cClaude.rocks ☕ Le blog

Grammalecte est un correcteur grammatical et typographique open source dédié à la langue française, pour Writer (LibreOffice, OpenOffice), Firefox, Thunderbird, Chrome, etc.

La documentation est bien-sur en français, donc je vous renvoie au site pour plus de détails :

Grammalecte + Libre Office + Linux  :

La « passerelle Python-UNO » est nécessaire et vous devrez peut-être l’installer. Le paquet se nomme en général libreoffice-pyuno, python3-uno ou openoffice-python-uno ou quelque chose d’approchant, ça dépend des distributions.

Sur Ubuntu et ces dérivés comme Mint, l’installation se fait avec :

sudo apt install python3-uno

Notez qu’il existe une passerelle pour Python 3 et une autre pour Python 2. Grammalecte fonctionne avec Python 3.3, ou en version rétrocompatible avec Python 2.7. La boîte de dialogue “À propos” vous indique à quelle version de Python Grammalecte est connecté.

Principe de fonctionnement

Grammalecte essaie d’apporter une aide à l’écriture du français sans parasiter l’attention des utilisateurs avec de fausses alertes. Ce correcteur suit donc le principe suivant : le moins de « faux positifs » possible ; s’il n’est pas possible de déterminer avec de fortes chances qu’une suite de mots douteuse est erronée, le correcteur ne signalera rien.

Grammalecte dispose d’un moteur grammatical qui, en interne, simplifie le texte au fur et à mesure pour détecter nombre d’erreurs diverses. En premier lieu, il examine le paragraphe et sa ponctuation, puis il le scinde en phrase.

Type d’erreurs détectées 

• Ponctuation : virgules, points, etc.
• Espacements : espaces surnuméraires, espaces insécables, etc.
• Typographie : apostrophes, tirets de dialogue, guillemets, etc.
• Redondances : dans le paragraphe ou dans la phrase.
• Traits d’union manquants ou superflus.
• Majuscules manquantes ou superflues.
• Accords en genre et en nombre.
• Conjugaison.
• Confusions, homonymies, faux-amis.
• Pléonasmes.
• Option pour détecter les erreurs de reconnaissance optique (OCR).

Grammalecte inclus également :

• un outil de conjugaison (avec environ 8000 verbes),
• un outil de formatage de texte qui corrige automatiquement les erreurs typographiques les plus fréquentes,
• un lexicographe.

Références

• https://grammalecte.net/